Cet ouvrage se distingue par sa capacité à synthétiser les savoirs lexicographiques du XVIIe siècle dans un volume maniable et élégant.
Le Lexicon d'Epifanii Slavinetskii est célèbre pour avoir stabilisé la terminologie académique dans l'Empire russe naissant en s'appuyant sur le grec et le latin.
Cette version comprend des préfaces détaillées expliquant le contexte de création du manuscrit original et son impact sur la culture slave.
La typographie a été spécifiquement conçue pour différencier clairement les trois langues sans fatigue visuelle lors d'une lecture prolongée.
Le livre inclut des reproductions de certaines pages originales pour illustrer l'évolution de la graphie cyrillique au fil des siècles.
Un système de références croisées permet de retrouver rapidement les racines communes aux langues indo-européennes présentes dans le texte.
La vérification de votre environnement a échoué. Connectez-vous pour consulter les avis.
